talk of the town
英 [tɔːk ɒv ðə taʊn]
美 [tɔːk əv ðə taʊn]
n. 街谈巷议；热门话题
英英释义
noun
- idle gossip or rumor
- there has been talk about you lately
双语例句
- The modern sculpture outside the new library is the talk of the town.
新图书馆外面的那尊现代雕塑成了街谈巷议的话题。 - The sources said that ahead of the opening session of parliament on Jan.31, the talk of the town in the military-ruled nation is who will be chosen as president.
该消息人士说，月31日议会开幕前军人政府统治下这个城市的谈论话题是谁会被选派为总统。 - A musical that is the talk of the town.
成为镇上人们的议论话题的一部歌舞片。 - It's the talk of the town that he met a rich widow a few days ago.
到处都在传说他几天前遇到了一位有钱的寡妇。 - And yet, here we are. The "slap heard round the world" is the talk of the town.
但是呢，此一时彼一时，听证会上那一巴掌已经是今天人们的谈资了。 - Elena: You know, you're kind of the talk of the town.
你知道吗？你是全镇的新话题。 - Trial operation began yesterday and the venue is already the talk of the town.
媒体中心昨日进行了试运行后已经成为了一个热点。 - If I may say it without immodesty, I was the talk of the town.
如果我可以毫不不慎它，我是热门的话题。 - On sunday, while I was receiving calls on "the talk of the town", your tenant, Scott mcnicholas, called and told us that his aprtment has been without heat for nearly one week.
这个星期日，当我正在接“城市话题”节目的听众来电时，你的房客史考特克古拉斯打来电话来告诉我们，他的房子已经将近一个星期没有暖气了。 - The new statue in the park is the talk of the town.
公园里的新塑像是镇里人们谈论的焦点。